镂刻 · lòu kè
- 1. 动词用刀具在木、石、塑料等物体上刻出花纹、图案或文字。书证身服不杂彩,首服不镂刻。——春秋齐·晏婴《晏子春秋·谏下十四》例如镂刻雕花床。用法常带宾语,如“镂刻图案”“镂刻文字”;也可用于“在……上镂刻”结构。英文engrave; carve
- 2. 动词指对文词进行精心雕琢、修饰。书证二爷细心镂刻,定又是风流悲感,不同此等的了。——清·曹雪芹《红楼梦》第七八回用法多用于书面语,指反复推敲、修饰文辞。英文polish; refine (wording)
- 3. 动词比喻牢牢记住,像雕刻在心里一样难以忘怀。例如这个事镂刻在我心中。用法多用于比喻,常与“在心中”“在记忆里”等搭配。英文imprint on one's mind; remember by heart
