隐讳 · yǐn huì
- 1. 动词因有所顾忌、忌讳或有难言之隐而隐瞒不说。书证世乱恶善不此治,隐讳疾贤,良由奸诈,鲜无灾。——战国·荀况《荀子·成相》例如军师不敢隐讳,对帝缓说。英文conceal; avoid mentioning
- 2. 动词为尊者、贤者隐瞒过失。书证若乃尊贤隐讳,固尼父之圣旨。——南朝梁·刘勰《文心雕龙·史传》辨析特指为尊者、贤者隐瞒过失,多用于史传体例;与泛指因顾忌、忌讳而不说的第一义有别。英文cover up (faults of the respected)
