汉语国学 汉语国学
简体 繁体

搭讪

(搭訕)

词语释义

基本解释

搭讪 · dā shàn

  • 1.
    动词
    主动找人攀谈,借以接近对方或打开话题。
    书证
    或是送件东西,或是取件东西,不然,我去了,怎么搭赸呢?——清·曹雪芹《红楼梦》
    注意
    古书中亦见写作“搭赸”。
    英文
    accost; strike up a conversation
  • 2.
    动词
    无话找话地敷衍、应酬,多用于化解尴尬或不便的局面。
    书证
    后见话不投机,只好搭讪着出去。——清·李宝嘉《官场现形记》
    英文
    make conversation; say sth. to smooth over an embarrassing situation

国语辞典

搭讪 · dā shàn

  • 1.
    攀谈。也作「搭赸」。
    书证
    《红楼梦》第六四回:「因见二姐手中拿一条拴著荷包的手巾摆弄,便搭讪著,往腰内摸一摸。」
  • 2.
    勉强找话说以消除尴尬。
    书证
    《儿女英雄传》第二一回:「邓公听了,倒有些不好意思起来,便搭讪著问褚一官道:『咱们外头的事情,都齐了没有?』」

逐字解释

dā

  1. ①
    支;架设;用棍棒等东西交接捆扎起来。
  2. ②
    共同抬。
  3. ③
    交接,配合。
  4. ④
    乘车船等。
  5. ⑤
    方言,指处、地方。
查看详情

shàn

  1. ①
    讥笑。
  2. ②
    不好意思,难为情的样子。
查看详情

同音词