丘壑 · qiū hè
- 1. 名词山陵和溪谷；泛指山水幽美的地方。书证山川在理有崩竭，丘壑自古相盈虚。——宋·王安石《九井》诗例如庐山访丘壑。英文hills and valleys; scenic mountains and streams
- 2. 名词指隐居的乡野之地；亦泛指乡村、家乡。书证臣多难早衰，无心进取，得归丘壑以养余年，其甘如荠。——宋·苏轼《乞罢学士除闲慢差遣札子》例如得归丘壑，以养余年。英文secluded countryside; native place
- 3. 名词指隐逸的生活或山林之趣。书证昔余游京华，未尝废丘壑。——南朝宋·谢灵运《斋中读书》诗英文reclusion; hermit's life; love for mountains and streams
- 4. 名词比喻深远的意境，也指深远的构思或胸怀。书证胸中元自有丘壑，故作老木蟠风霜。——宋·黄庭坚《题子瞻枯木》诗用法多用于“胸中（元自）有丘壑”等表达，形容构思深远。英文profound artistic conception; depth of mind
- 5. 名词指艰难困厄的处境。书证伏望圣慈，特沾一命……使其幼孤，不堕丘壑，亦天地之造也。——宋·范仲淹《进故朱寀所撰春秋文字及乞推恩与弟寘状》英文hardship; predicament