彩礼 · cǎi lǐ
- 1. 名词订婚时男方赠送给女方的财物。书证只有朱安国叹气如雷,道当初只顾要财,不顾要人。谁知道把一个老婆送与了叔子,还又把到手的东西一毫不得,反吃一场官司,又去了几两银子,把追来的彩礼也用去一半!——明·《型世言》第二五回注意亦作“财礼”,二者同义。英文betrothal gifts; bride-price
- 2. 名词泛指赠送的礼物、财物,多见于早期白话。书证今日原听见老太太这里大设春灯雅谜,故也备了彩礼酒席,特来入会。——清·曹雪芹《红楼梦》第二二回辨析此义泛指一般馈赠的礼物,与专指订婚财物的常用义不同。英文gift; present
