邹缨齐紫 · zōu yīng qí zǐ
- 指上行下效的社会现象。上层人士的喜好会影响下属和民众的模仿行为。书证
- 《韩非子·外储说左上》:“齐桓公好服紫,一国尽服紫,当是时也,五素不得一紫,桓公患之……管仲曰:'君欲何不试勿衣紫也,谓左右曰:吾甚恶紫之臭。'于是左右适有衣紫而进者,公必曰:'少却,吾恶紫臭。'公曰:'诺。'于是日郎中莫衣紫,其明日国中莫衣紫,三日境内莫衣紫也。”
- 语云:上好之,下必有甚焉者。是以邹缨齐紫,且以移俗。 —— 《南史•儒林传论》
英文imitate superiors' behavior
