汉语国学 汉语国学
简体 繁体

桃李不言,下自成蹊

词语释义

基本解释

桃李不言,下自成蹊 · táo lǐ bù yán,xià zì chéng xī

  • 古谚语。比喻品德高尚的人自然会受到人们的敬仰和追随;也泛指有真实才学或功业的人自然会有声誉(实至名归)。
    书证
    桃李不言,下自成蹊。此言虽小,可以谕大也。——汉·司马迁《史记·李将军列传》
    注意
    亦作“桃李无言,下自成蹊”。
    英文
    Peaches and plums do not speak, yet a path is worn beneath them.

国语辞典

桃李不言,下自成蹊 · táo lǐ bù yán , xià zì chéng xī

  • (谚语)蹊,小路。全句指桃树、李树不会说话,但因其花朵美艳,果实可口,人们纷纷去摘取,于是便在树下踩出一条路来。比喻为人真诚笃实,自然能感召人心。也作「桃李不言,下自成行」、「桃李无言,下自成蹊」。
    书证
    《史记.卷一〇九.李将军传.太史公曰》:「李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也?谚曰:『桃李不言,下自成蹊。』此言虽小,可以谕大也。」

逐字解释

táo

  1. ①
    落叶小乔木,品种很多,果实略呈球形,表面有短绒毛,味甜,有大核,核仁可入药。
  2. ②
    形状像桃子的。
  3. ③
    指核桃。
  4. ④
    姓。
查看详情

lǐ

  1. ①
    落叶小乔木,果实称“李子”,熟时呈黄色或紫红色,可食。
  2. ②
    姓。
  3. ③
    通“理”。(①古代狱官,法官。②道理,规律。③惩治。④星名。)。
查看详情

bù

  1. ①
    副词。
  2. ②
    用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。
  3. ③
    单用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑问。
其他读音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看详情

yán

  1. ①
    讲,说。
  2. ②
    说的话。
  3. ③
    汉语的字。
  4. ④
    语助词,无义。
  5. ⑤
    姓。
查看详情

xià

  1. ①
    位置在低处的,与“上”相对。
  2. ②
    等级低的。
  3. ③
    方面,方位。
  4. ④
    次序或时间在后的。
  5. ⑤
    由高处往低处,降落。
  6. ⑥
    使降落。
  7. ⑦
    进入。
  8. ⑧
    投送。
  9. ⑨
    到规定时间结束日常工作或学习。
  10. ⑩
    谦辞。
  11. ⑪
    颁布。
  12. ⑫
    攻克。
  13. ⑬
    卸掉。
  14. ⑭
    用,投入精力。
  15. ⑮
    退让。
  16. ⑯
    做出判断。
  17. ⑰
    量词,指动作次数。
  18. ⑱
    用在名词后边(❶表示在里面,如“心~”、“言~”;❷表示当某个时节,如“节~”、“年~”)。
  19. ⑲
    用在动词后边(❶表示关系,如“教导~”、“培养~”;❷表示完成或结果,如“打~基础”;❸与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走~去”、“停~来”)。
  20. ⑳
    少于。
  21. (21)
    动物生产。
查看详情

zì

  1. ①
    本人,己身。
  2. ②
    从,由。
  3. ③
    当然。
  4. ④
    假如。
查看详情

chéng

  1. ①
    做好,做完。
  2. ②
    事物发展到一定的形态或状况。
  3. ③
    变为。
  4. ④
    可以,能行。
  5. ⑤
    称赞人能力强。
  6. ⑥
    够,达到一定数量。
  7. ⑦
    已定的,定形的。
  8. ⑧
    十分之一。
  9. ⑨
    平定,讲和:“会于稷,以~宋乱”。
  10. ⑩
    姓。
查看详情

qī

  1. [蹊跷](—qiao)奇怪,可疑。
其他读音(1)

xī

  1. ①
    小路:“谚曰:桃李不言,下自成~。”~径(途径,如“独辟~~”)。
  2. ②
    践踏:“牵牛以~人之田而夺之牛”。
查看详情