鼻青脸肿 · bí qīng liǎn zhǒng
- 1. 形容词鼻子发青,脸部肿胀。形容面部受伤较重、青紫肿胀的样子。书证这恶贼原想着是个暗算,趁着军官作下揖去,不能防备,这一脚定然鼻青脸肿。——清·无名氏《三侠五义》用法多作谓语、补语、定语,用于描述人面部受伤的情状。英文be beaten black and blue; have a bloody nose and a swollen face; badly battered
- 2. 比喻遭受沉重打击或惨败。用法多用于竞争、比赛或争斗中遭受严重挫败的语境。
