沐猴而冠 · mù hóu ér guàn
- 成语猕猴戴帽子。比喻人虚有其表，外表装扮得像个样子，本质却掩盖不了，缺乏实际内涵或本领；多用来讽刺依附权势、窃据名位的人。书证人谓楚人沐猴而冠耳，果然。——汉·班固《汉书·项籍传》用法含贬义，多用于书面语，讽刺徒有其表或窃据名位之人。英文monkey with a hat
沐猴而冠
词语释义
基本解释
国语辞典
沐猴而冠 · mù hóu ér guàn
- 沐猴，即猕猴。猴子学人戴上帽子，虽外表装扮得像人，却少了人的本质。比喻人徒具衣冠而不脱粗鄙本性。也用以讥讽人虚有其表，没有才能而窃据名位。也作「木猴而冠」、「沐猴衣冠」、「沐猴冠冕」。书证
- 《史记．卷七．项羽本纪》：「人言楚人沐猴而冠耳，果然。」
- 《汉书．卷四五．蒯伍江息夫传．伍被》：「夫蓼太子知略不世出，非常人也，以为汉廷公卿列侯皆如沐猴而冠耳。」
逐字解释
- ① 洗头发。
- ② 润泽，或受润泽。
- ③ 古代官员休假。
- ④ 整治。
- ⑤ 米汁。
- ⑥ 姓。
- ① 哺乳动物，种类很多，行动灵活，好群居。
- ② 喻机灵的人。
- ③ 方言，乖巧，机敏（多指孩子）。