登峰造极 · dēng fēng zào jí
- 1. 登上山峰的最高处;登上顶峰,到达最高点。英文reach the summit
- 2. 比喻学问、技艺、造诣等达到最高境界。书证
- 不知便可登峰造极不?然陶练之功,尚不可诬。——南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》
- 我辈沈薶场屋时文中,卒无片语登峰造极,视先生不媿死哉!——元·刘壎《隐居通议·诗歌一》
- 便终身不脱依傍二字,断不能登峰造极。——清·顾炎武《与人书》
辨析多用于学问、技艺、造诣等,含褒义。英文attain the highest level; reach the peak of perfection - 3. 泛指事物发展到极点。辨析与上一义项相比,此义适用范围更广,可指事情发展至极点,有时用于贬义语境。英文reach the limit
