千山万水 · qiān shān wàn shuǐ
- 1. 无数的山和河流。书证岂意南中岐路多，千山万水分乡县。——唐·宋之问《至端州驿见杜审言沈佺期题壁慨然成咏》英文numerous mountains and rivers
- 2. 形容路途遥远而艰险。例如她强煞究竟是个女孩儿，千山万水，单人独骑。英文a long and arduous journey
千山万水
（千山萬水）词语释义
基本解释
国语辞典
千山万水 · qiān shān wàn shuǐ
- 山川众多而交错。比喻路途遥远险阻甚多。也作「万水千山」。书证
- 唐．张乔〈寄维扬故人〉诗：「离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。」
- 元．王实甫《西厢记．第四本．第四折》：「都只为一官半职，阻隔得千山万水。」
逐字解释
- ① 地面形成的高耸的部分。
- ② 形状像山的。
- ③ 形容大声。
- ④ 姓。
- ① 一种无色、无臭、透明的液体。
- ② 河流。
- ③ 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
- ④ 液汁。
- ⑤ 指附加的费用或额外的收入。
- ⑥ 指洗的次数。
- ⑦ 姓。