成语 · chéng yǔ
- 1. 名词汉语中一种长期相沿习用的固定短语,多来自古代经典、历史故事或人们口头,意义精辟完整,往往不能只从字面理解,具有整体性;结构紧密,一般不能任意变动词序、抽换或增减其中的成分,具有凝固性。形式以四字格居多,也有少量三字格和多字格。英文idiom
- 2. 名词旧指前人习用的现成语句或古语表达方式。书证古文不宜蹈袭前人成语,当以奇异自强;四六宜用前人成语,复不宜生涩求异。——元·刘祁《归潜志》卷十二英文set phrase
成语(chengyu,idioms)是中国汉字语言词汇中定型的词。大为四字,亦有三字,五字甚至七字以上的成语。成语是中国传统文化的一大特色,有固定的结构形式和固定的说法,表示一定的意义,在语句中是作为一个整体来应用的,承担主语、宾语、定语等成分。成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的,在用词方面往往不同于现代汉语,它代表了一个故事或者典故。有些成语本就是一个微型的句子。 成语又是一种现成的话,跟习用语、谚语相近,但是也略有区别。成语是中华文化中一颗璀璨的明珠。
成语,众人皆说,成之于语,故成语。