税骖 · shuì cān
- 1. 解下驾车两侧的马匹。书证孔子之卫,遇旧馆人之丧,入而哭之哀,出,使子贡税骖而赙之。 —— 《礼记•檀弓上》英文unharness horses
- 2. 用于悼念亡友的典故。书证税骖旧馆,义无虚涕。 —— 晋•孙盛《三国志注》英文mourn friend
shuì cān
1.脱骖。解下骖马。税,通"捝"﹑"脱"。《礼记.檀弓上》:"孔子之卫,遇旧馆人之丧,入而哭之哀,出,使子贡税骖而赙之。"一本作"脱骖"。陆德明释文:"税,本又作说。"后遂以"税骖"为临故人之丧或追念已亡故人之典。亦借以指故人亡故。