瓮中之鳖 · wèng zhōng zhī biē
- 名词性成语瓮罐中的鳖。比喻人陷入绝境，无法逃脱；也比喻情势对一方极为有利，另一方处于受制地位。书证孙富视十娘已为瓮中之鳖，即命家童送那描金文具，安放船头之上。——明·冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》例如敌人已成瓮中之鳖，我军稳操胜券。用法多作宾语，常与“成为、已成”等搭配，用来形容陷入包围或受制于人、难以脱身的一方。英文be bottled up like a turtle trapped in a jar; be hopeless like a rat in a hole; trapped