集腋成裘 · jí yè chéng qiú
- 收集许多狐狸腋下的毛皮,缝制成皮衣。比喻积少成多,也比喻聚集众人的力量或财物以办成一事。书证他这会就去同人家商量,想趁此机会,捐个知县班,果然一齐应允,也有二百的,也有一百的,也有五十的,居然集腋成裘,立刻到捐局里,填了部照出来。——《官场现形记》英文many a little makes a mickle; many little drops of water make an ocean; the finest fragments of fox fur, sewn together, will make a robe
