赐玦 · cì jué
- 1. 赐给玉玦。表示斥逐大臣。书证奸佞终教赐玦。 —— 明·陈汝元《金莲记·赐环》英文bestow jade ring
- 2. 赐给玉玦。表示特别的优待和宠信。英文grant jade pendant
释义
玦:jue(爵),是指半环形,有缺口的玉
赐玦是指古代皇帝对于因犯过失而被放逐的官员表示永不召回就会赐玦。在古代大臣犯了过错,放逐到边远地区,三年后如果君王赐玦,就是不要回来,永不召回的意思。
在《荀子.大略》中,有:“聘人以珪,问士以壁,召人以瑗,绝人以玦,反绝以环。鸿门宴上范增对项羽“举所佩玉玦以示之者三”,暗示他下决断。而三国志-魏-曹丕《与钟繇书》:“邺骑既到,宝玦初至,捧匣跪发,五内震骇,绳穿匣开,灿然满目。”