汉语国学 汉语国学
简体 繁体

捎色

词语释义

基本解释

捎色 · shào shǎi

  • 1.
    动词
    同“褪色”。指布帛、衣物等的颜色逐渐减退或消失。
    用法
    多用于布帛、衣物等,指颜色由深变浅或失去原有色泽。
    英文
    fade
  • 2.
    动词
    方言。丢脸,不光彩;也指因受牵连而跟着丢脸。
    书证
    这事可实在不光荣,连我都跟着你捎色。——原建邦《娶亲记》
    用法
    方言用法,含贬义,多指因相关的人或事而失面子。
    英文
    lose face

国语辞典

捎色 · shào shǎi

  • 褪色,多指布帛而言。
    例如
    「这件衣服捎色不少,该换件新的了!」

逐字解释

shào

  1. ①
    稍微向后倒退(多指骡马等)。
  2. ②
    退。
其他读音(1)

shāo

  1. ①
    顺便给别人带东西。
  2. ②
    掠拂:“风~鲪滴难开幌”。
  3. ③
    芟除:“拔剑~罗网”。
查看详情

shǎi

  1. ①
    颜色 ——用于某些口语。
  2. ②
    色子(即骰子) 。赌具,小立方体,一般用骨头制成,六面分刻一、二、三、四、五、六点。
  3. ③
    另见 sè。
其他读音(1)

sè

  1. ①
    由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象。
  2. ②
    脸上表现出的神气、样子。
  3. ③
    情景,景象。
  4. ④
    种类。
  5. ⑤
    品质,质量。
  6. ⑥
    妇女美貌。
  7. ⑦
    情欲。
查看详情