正命 · zhèng mìng
- 1. 儒家指顺应天道、得享天年的寿终。书证尽其道而死者,正命也;桎梏死者,非正命也。 —— 孟子《孟子·尽心上》英文natural death
- 2. 指上天赋予的使命。书证以此承受上天的正命。 —— 明·李东阳《经筵讲章》英文heaven's mandate
- 3. 指与生俱来的福运。书证正命,谓本禀之自得吉也。 —— 汉·王充《论衡·命义》英文inborn fortune
- 4. 佛教八正道之一,指符合戒律的正当生活方式。英文right livelihood
- 5. 指自然赋予的禀性。书证本受地之正命兮,枝叶华实皆成熟而蔚彬。 —— 宋·叶适《忠翊郎武学博士蔡君墓志铭》英文natural endowment
