碍手碍脚 · ài shǒu ài jiǎo
- 妨碍别人行动或做事，使人感到不方便。书证咱们别在这里碍手碍脚。——清·曹雪芹《红楼梦》例如咱们走吧，别在这儿碍手碍脚的。用法多用于口语，常作谓语、定语或状语。英文be in the way
碍手碍脚
（礙手礙腳）词语释义
基本解释
国语辞典
碍手碍脚 · ài shǒu ài jiǎo
- 占据地方，妨碍别人做事，使人不便。书证
- 《初刻拍案惊奇》卷三二：「万一做下了事，被他知道了，后边有些嫌忌起来，碍手碍脚，到底不妙。」
- 《红楼梦》第一七、一八回：「咱们别在这里碍手碍脚，找探丫头去。」
逐字解释
- 妨害，限阻。
- ① 人使用工具的上肢前端。
- ② 拿着。
- ③ 亲自动手。
- ④ 技能、本领。
- ⑤ 做某种事情或擅长某种技能的人。
- ⑥ 小巧易拿的。
- ① 人和某些动物身体最下部接触地面的部分。
- ② 最下部。
- ③ 剩下的废料，渣滓。
- ④ 〔～本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
- ⑤ 旧时指与体力搬运有关的。
其他读音（1）
- ① 传统戏曲中的人物类型。
- ② 另见 jiǎo。
近义词与反义词
近义词
- 碍手绊脚
- 触手碍脚
- 碍足碍手
指妨碍他人做事。
- 碍脚绊手
- 束手缚脚
形容做事顾虑太多，不敢放手去做。
- 跌脚绊手
形容行动受到阻碍或牵制，难以顺利进行。