轻声 · qīng shēng
- 1. 形容词、副词说话的声音低，不高声喧闹，也不刺耳；音高和音量都放得柔和。例如轻声低语。用法常作状语，修饰说话、走路等动作；也可加“地”构成“轻声地”，如“轻声地说”。英文in a low voice; softly
- 2. 名词汉语中某些音节在词句里读得又轻又短、失去原有声调的音变现象，能起区别词义或语法意义的作用；也指读成这种调子的音。例如普通话中的“了、着、的”等虚词和后缀“子、头”都读轻声。辨析指一种语音现象，与表示“说话声音低”的“轻声”不同，两者不应混用。英文neutral tone; light tone