南冠 · nán guān
- 1. 俘虏的代称。英文captive
- 2. 晋侯观于军府,见钟仪,问之曰。书证“南冠而絷者谁也?”有司对曰:“郑人所献楚囚也。”——《左传·成公九年》例如杜预注:“南冠,楚冠也。”。
晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:“南冠而絷者谁也?”。
有司对曰:“郑人所献楚囚也。”。英文captive
南冠的读音是nán guān,是俘虏的代称。楚国在南方,因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯。后泛称囚犯或战俘。亦作“南冠囚”,“南冠君子”,“南冠客”,“南冠”。图为唐 骆宾王 的《在狱咏蝉》,“西陆蝉声唱,南冠客思深”,这首诗就用到了南冠这个词语。一般文人也以此指代自己怀有节操的囚徒生活。