醉生梦死 · zuì shēng mèng sǐ
- 像喝醉了酒或做梦似的,昏昏沉沉、糊里糊涂地活着。形容人糊里糊涂地虚度时光。书证邪诞妖异之说竞起,涂生民之耳目,溺天下于污浊,虽高才明智,胶于见闻,醉生梦死,不自觉也。——《濂洛关闽书•程子•君子》例如他终日醉生梦死,虽有高才明智,又有何用。
此后,他只是醉生梦死,以此了此一生。英文live as if intoxicated or dreaming; lead a befuddled life; dream away one’s time
