左右开弓

（左右開弓）

拼音: zuǒ yòu kāi gōng
注音: ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄎㄞㄍㄨㄥ
分类: 动词、成语、武器、常用词

近义词: 双管齐下左宜右有
反义词: 左支右绌

基本解释

左右开弓 · zuǒ yòu kāi gōng

1.
动词性成语
原指双手都能射箭，后也比喻两手轮流或同时做同一动作。
书证
〔安禄山〕臣左右开弓，一十八般武艺，无有不会，能通六蕃言语。——元·白朴《梧桐雨·楔子》
用法
多作谓语、定语、状语，用于射箭、动手或处理事务等语境。
英文
shoot with both hands; shoot first with one hand, then with the other; draw the bow both on the left and right
2.
动词性成语
比喻同时进行多项工作或活动。
用法
多作谓语、状语，强调在同一时间内兼顾或处理多项事务。
英文
do several things at once

国语辞典

左右开弓 · zuǒ yòu kāi gōng

1.
双手都能弯弓射箭。形容双手同时或轮流做某一动作。
书证
《孤本元明杂剧．太平宴．第一折》：「临阵能左右开弓，上马使飞挝无对。」
2.
传统武术的招式名称。健身术八段锦中有「左右开弓似射雕」一项，乃两臂作张弓式的运动。
3.
形容双掌掴打两颊的姿势。
书证
《红楼梦》第六七回：「那兴儿真个自己左右开弓，打了自己十几个嘴巴。」

逐字解释

zuǒ

①
面向南时，东的一边，与“右”相对。
②
地理上指东方。
③
指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动。
④
斜，偏，差错。
⑤
降低官职。
⑥
古同“佐”，佐证。
⑦
姓。

yòu

①
面向南时，西的一边，与“左”相对。
②
地理上指西方。
③
指政治思想上保守或反动的。
④
古代称等级高的。
⑤
崇尚，重视：“窃以～文兴化，乃致治之所先”。
⑥
古同“侑”，劝酒，劝食。
⑦
古同“佑”，帮助，偏袒。

kāi

①
启，张，把关闭的东西打开。
②
分割。
③
通，使通。
④
使显露出来。
⑤
扩大、发展。
⑥
发动或操纵。
⑦
起始。
⑧
设置、建立。
⑨
列举，写出。
⑩
支付。
⑪
沸腾，滚。
⑫
举行。
⑬
放在动词后面，表示效果。

gōng

①
射箭或发弹丸的器具。
②
像弓的器具或形态。
③
旧时丈量地亩用的器具和计算单位。
④
弯曲。
⑤
姓。

近义词与反义词

近义词

反义词

左支右绌zuǒ zhī yòu chù

① 本指射箭时左臂撑弓、屈右臂扣弦的技法。 ② 后转指应付了这方面，那方面又感到不足；泛指财力或能力不足，穷于应付。 ③ 形容言论或文字顾此失彼，难以自圆其说（多因理亏而难以掩饰）。