狼狈不堪 · láng bèi bù kān
- 1. 形容词形容处境极为困顿、窘迫,令人难以忍受。“狼狈”指疲惫、窘迫的样子。书证梁宽,赵衢闭冀城门,超不得入,进退狼狈。——《三国志·马超传》例如那提调狼狈不堪,被钦差拍着桌子,狗血喷头的一顿大骂。注意“狼狈”又作“狼贝”“狼跋”。英文in a dilemma; in sore straits; extremely embarrassed
- 2. 形容破败、杂乱的样子。英文dilapidated
狼狈:窘迫的样子;万状:多种样子。形容极其困顿、窘迫。
不堪:不能忍受。陈旧腐朽的不成样子,使人难以忍受。
形容作战失败后狼狈逃跑的样子。
象土崩塌,瓦破碎一样,不可收拾。比喻彻底垮台。
手脚不知该放在哪里。形容惊慌、慌乱,不知怎么办才好。
落荒:离开大路,向荒野逃去。形容战败后慌慌张张地逃跑。也泛指慌乱逃跑。
啼哭不得,也嬉笑不得。形容处境极其难堪,令人哭笑不得。
① 本指救火时头部被火烧灼致伤,后泛指头部被火烧成重伤。 ② 引申比喻处境窘迫、十分狼狈,也形容因事情棘手、头绪繁杂而忙乱困顿、疲于应付。
① 形容残败零落;也形容被打得惨败、狼狈不堪。 ② 形容春末时节落花随流水漂走的衰败景象。 ③ 比喻好时光消逝,美好景象不再。
因惊慌害怕而失去常态,不知所措。
形容彻底失败,到了无法收拾的地步。
像土崩塌、瓦破碎一样。形容政权、制度、组织、势力、局面等彻底崩溃,不可收拾。
一遭到失败或挫折就再也振作不起来。