汉语国学 汉语国学
简体 繁体

寸步难行

(寸步難行)

词语释义

基本解释

寸步难行 · cùn bù nán xíng

  • 1.
    形容走路迈步困难,或因受到限制而难以行动。
    书证
    • 想当年在小舟中,寸步难移。——元·郑廷玉《楚昭公》第四折
    • 吾缘染患,寸步难移。——《敦煌变文集·维摩诘经讲经文一》
    用法
    常作谓语、定语;可用于具体行走或行动受阻。
    英文
    difficult to move; walk with difficulty
  • 2.
    比喻缺少某种必要条件,因而无法开展工作或难以有所作为;也泛指处境艰难。
    例如
    虽然有了设备,有了经费,如果缺少技术人员,还是寸步难行。
    用法
    常作谓语、定语;多用于工作、处境等抽象方面。
    英文
    in a dilemma

国语辞典

寸步难行 · cùn bù nán xíng

  • 一小步也行走不得。形容行走困难,或比喻处境艰难窘困。也作「寸步难移」。
    书证
    • 《醒世恒言.卷三.卖油郎独占花魁》:「美娘赤了脚,寸步难行。」
    • 《初刻拍案惊奇》卷八:「我的儿,『大胆天下去得,小心寸步难行。』」

逐字解释

cùn

  1. ①
    中国市制长度单位,一尺的十分之一。
  2. ②
    短小。
  3. ③
    姓。
查看详情

bù

  1. ①
    行走。
  2. ②
    踏着别人的足迹走,追随。
  3. ③
    行走时两脚的距离。
  4. ④
    事情进行的程序、阶段、程度。
  5. ⑤
    中国旧制长度单位,一步等于五尺。
  6. ⑥
    同“埠”,多用于地名。
  7. ⑦
    姓。
查看详情

nán

  1. ①
    不容易,做起来费事。
  2. ②
    不大可能办到,使人感到困难。
  3. ③
    不好。
其他读音(2)

nàn

  1. ①
    灾祸,困苦。
  2. ②
    仇怨。
  3. ③
    诘责,质问。

nuó

  1. 古同“傩”。
查看详情

xíng

  1. ①
    走。
  2. ②
    出外时用的。
  3. ③
    流通,传递。
  4. ④
    从事。
  5. ⑤
    流动性的,临时性的。
  6. ⑥
    足以表示品质的举止行动。
  7. ⑦
    实际地做。
  8. ⑧
    可以。
  9. ⑨
    能干。
  10. ⑩
    将要。
  11. ⑪
    古代指物质的基本元素。
  12. ⑫
    古诗的一种体裁。
  13. ⑬
    汉字字体的一种。
  14. ⑭
    姓。
其他读音(2)

háng

  1. ①
    行列。
  2. ②
    兄弟姐妹的次弟;排行。
  3. ③
    步行的阵列。
  4. ④
    量词。用于成行的东西。
  5. ⑤
    某些营业所。
  6. ⑥
    行业。
  7. ⑦
    用长的针脚成行地连缀。

hàng

  1. ①
    刚强。
  2. ②
    另见 háng;héng;xíng。
查看详情

近义词与反义词

近义词

反义词