扭结 · niǔ jié
- 1. 动词(绳索、头发等条状物)因折叠或自身盘绕而缠绕在一起;也泛指事物相互缠绕、纠缠。用法多用于条状物,也可用于抽象事物;强调缠绕、纠缠的状态。英文kink; tangle up; twist together; entangle
- 2. 动词揪住;扭住;互相揪住缠斗。书证
- 各跳下车来,互相扭结。——《东周列国志》第三十回
- 唐牛儿见是阎婆一把扭结住宋江,想起昨夜的一肚子鸟气来。——《水浒传》第二十一回
用法可作不及物动词,指双方互相揪住缠斗;也可带宾语,指揪住、扭住某人。英文grapple; wrestle; seize and twist - 3. 书法用语,指笔画或字形结构过于紧密,不疏散。书证字有惧其疏散而一味扭结,不免束薪冻蝇之似。——清·戈守智《汉溪书法通解·结字三十六法·粘合》辨析用于书法批评,指结字过紧;与“疏散”相对。英文tight structure (in calligraphy)
