灵丝 · líng sī
- 1. 传说中能延长人寿命的丝线。书证
- 仙艾垂门绿,灵丝绕户长。 —— 宋·王珪《立春内中帖子词·太上皇后阁三》
- 典出《艺文类聚》卷四引汉应劭《风俗通》:“五月五日,赐五色续命丝,俗说以益人命。”
英文magical thread - 2. 传说中月下老人用来系住男女婚姻的红线。书证他不比那寻常草根木蕊,是结婚姻玉液琼飴,成好事玉斧灵丝。 —— 明·杨珽《龙膏记·买卜》英文red thread of marriage
灵丝是一个汉语词语,指传说中联结男女婚姻的红线;也指传说中的续命丝。