响应 · xiǎng yìng
- 1. 回声相应,像回响的应声一样应和。书证舞无常态,鼓无定节,寻声响应,修短靡跌。——汉·边让《章华赋》英文echo
- 2. 赞同并支持。多指对号召、倡议、呼吁等表示赞同并积极回应。书证天下云合响应,赢粮而景从。——汉·贾谊《过秦论上》用法常与“号召、倡议、呼吁”等搭配。英文respond to; support
- 3. 对外界刺激或某种要求作出反应;回应。书证岁月既遥,而方闻响应,斯岂非乌有成说扣寂为辞者哉!——唐·刘知几《史通·汉书五行志错误》例如响应你的要求。英文respond; react
- 4. 应答敏捷;对答如流。书证虎圈啬夫从旁代尉对上所问禽兽簿甚悉,欲以观其能口对响应无穷者。——《史记·张释之冯唐列传》英文answer; reply
- 5. (预言、说法等)应验;灵验有效。书证不如老农谚,响应捷如鬼。——宋·范成大《晓发飞乌晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事》诗英文efficacious
