汉语国学 汉语国学
简体 繁体

头痛医头,脚痛医脚

(頭痛醫頭,腳痛醫腳)

词语释义

基本解释

头痛医头,脚痛医脚 · tóu tòng yī tóu jiǎo tòng yī jiǎo

  • 比喻处理问题时缺乏整体规划,只在表面应付,不从根本上解决。
    英文
    treat the head when the head aches, treat the foot when the foot hurts; take stop-gap measures; adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot when the foot hurts

国语辞典

头痛医头,脚痛医脚 · tóu tòng yī tóu , jiǎo tòng yī jiǎo

  • 比喻只顾眼前,对问题不作通盘考虑,不从根本上解决。也作「头疼医头,脚疼医脚」。
    例如
    「真正好的医师,不会头痛医头,脚痛医脚,而是找出病源,予以诊治。」

逐字解释

tóu

  1. ①
    人身体的最上部分或动物身体的最前的部分。
  2. ②
    指头发或所留头发的样式。
  3. ③
    物体的顶端。
  4. ④
    指事情的起点或端绪。
  5. ⑤
    物体的残余部分。
  6. ⑥
    以前,在前面的。
  7. ⑦
    次序在前,第一。
  8. ⑧
    首领。
  9. ⑨
    方面。
  10. ⑩
    临,接近。
  11. ⑪
    量词,多指牲畜。
  12. ⑫
    表示约计、不定数量的词。
  13. ⑬
    ( tou )名词后缀(❶接于名词词根,如“木~”。❷接于动词词根,如“念~”。❸接于形容词词根,如“甜~儿”)。
  14. ⑭
    ( tou )方位词后缀(如“上~”。“里~”。“后~”。)。
其他读音(1)

tou

  1. ①
    頭 tou。
  2. ②
    附在某些名词后面,构成新的名词。如:木头;石头。
  3. ③
    附在某些动词后面,构成名词。如:念头。
  4. ④
    附在形容词后面,构成名词。如:他越学越有甜头。
  5. ⑤
    附在方位后面,构成新的方位词。如:前头;后头;抽屉里头。
  6. ⑥
    另见 tóu。
查看详情

tòng

  1. ①
    疾病、创伤等引起的难受的感觉。
  2. ②
    悲伤。
  3. ③
    尽情地,深切地,彻底地。
查看详情

yī

  1. ①
    治病。
  2. ②
    治病的人。
  3. ③
    治病的科学。
查看详情

jiǎo

  1. ①
    人和某些动物身体最下部接触地面的部分。
  2. ②
    最下部。
  3. ③
    剩下的废料,渣滓。
  4. ④
    〔~本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
  5. ⑤
    旧时指与体力搬运有关的。
其他读音(1)

jué

  1. ①
    传统戏曲中的人物类型。
  2. ②
    另见 jiǎo。
查看详情