自投罗网 · zì tóu luó wǎng
- 自己主动钻入对方布下的圈套,比喻自取灾祸;也泛指因自己的过失而陷入险境,自作自受。书证
- 丈夫与其自投网罗,为天下笑,曷若相与戮力同心,赴蹈汤火。——宋·司马光《资治通鉴·唐懿宗咸通九年》
- 凤姐因他自投罗网,少不的再寻别计令他知改。——清·曹雪芹《红楼梦》第十二回
用法多作谓语、宾语;多含贬义,形容人自己送上门去,陷入对方设下的圈套。英文throw oneself into the trap; walk right into a trap; bite the hook
