翘辫子 · qiào biàn zi
- 动词谑语，指死亡，含戏谑或讽刺意味。用法含戏谑或讽刺意味，多用于非正式场合，不宜用于庄重表达。英文kick the bucket
翘辫子
（翹辮子）词语释义
基本解释
国语辞典
翘辫子 · qiào biàn zi
- 俗称死亡为「翘辫子」。根据传说，在留辫子时代，在人活著的时候辫子是下垂的，而死后入殓则要编结起来，置于头部上方，末端竖起，所以翘辫子就成了死亡的代称。也称为「跷辫子」。
逐字解释
- ① 把头发分股编成的带状物。
- ② 像辫子的东西。