谷板 · gǔ bǎn
- 宋代七夕时民间用作陈设的小型农田景观模型。书证又以小板上傅土,旋种粟,令生苗,置小茅屋花木,作田舍家小人物,皆村落之态,谓之谷板。 —— 宋·孟元老《东京梦华录·七夕》英文grain board
谷板(谷板)
gǔ bǎn ㄍㄨˇ ㄅㄢˇ
宋代七夕时民间流行的一种应时陈设。 宋 孟元老 《东京梦华录·七夕》:“又以小板上傅土,旋种粟,令生苗,置小茅屋花木,作田舍家小人物,皆村落之态,谓之谷板。” 另有诗云诗云:“乞巧谁从贷聘饯,瓜花谷板献初筵。阿侬采得同心果,不为双星证夙缘”。