钿蝉 · diàn chán
- 1. 名词镶嵌金、银、玉、贝等物的蝉形发饰。书证结儿梢朵香红扐,钿蝉隐隐摇金碧。——宋·汪藻《醉落魄》注意“钿”在此读 diàn,不读 tián。英文cicada-shaped hair ornament
- 2. 名词古代妇女贴在面颊上的蝉形金花,属面饰的一种。书证啼妆半贴钿蝉,手语斜飞金雁。——明·梅鼎祚《玉合记·义姤》英文cicada-shaped gold facial ornament
- 3. 名词筝上的蝉形金饰;因筝上多有钿蝉、金雁一类装饰,故也用以借指筝。书证钿蝉金雁皆零落,一曲《伊州》泪万行。——唐·温庭筠《赠弹筝人》辨析诗词中“钿蝉金雁”连用,二者本为筝上的蝉形、雁形装饰,因以代指筝,非指人的首饰。英文cicada-shaped ornament on a zheng; (by metonymy) a zheng
