汉语国学 汉语国学
简体 繁体

沉鱼落雁

(沉魚落雁)

词语释义

基本解释

沉鱼落雁 · chén yú luò yàn

  • 鱼见了沉入水底,雁见了降落下来。形容女子容貌极其美丽。
    书证
    • 毛嫱、丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?——《庄子·齐物论》
    • 真个有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。——《西游记》
    注意
    “落雁”指大雁降落,不要误解为大雁高飞。
    英文
    breath-taking beauty; (of a woman) beautiful enough to make fish sink and geese alight

国语辞典

沉鱼落雁 · chén yú luò yàn

  • 本指鱼鸟不辨美丑,就算看见美丽的女子也同样赶紧逃离。庄子借此说明世间无绝对的是非美丑。典出《庄子.齐物论》。后用来形容女子的容貌美丽。也作「落雁沉鱼」、「鱼沉雁落」。
    书证
    • 元.杨果〈小桃红.采莲湖上〉曲:「羞花闭月,沉鱼落雁,不恁也魂消。」
    • 明.汤显祖《牡丹亭》第一〇出:「不隄防沉鱼落雁鸟惊諠,则怕的羞花闭月花愁颤。」

逐字解释

chén

  1. ①
    没( mò )入水中,与“浮”相对。
  2. ②
    落下,陷入。
  3. ③
    重量大。
  4. ④
    慎重,不轻浮。
  5. ⑤
    深切长久,程度深。
查看详情

yú

  1. ①
    脊椎动物的一类,生活在水中,一般有鳞和鳍,用鳃呼吸,冷血。
  2. ②
    姓。
查看详情

luò

  1. ①
    掉下来,往下降。
  2. ②
    衰败。
  3. ③
    遗留在后面。
  4. ④
    停留,留下。
  5. ⑤
    停留或居住的地方。
  6. ⑥
    归属,得到某种结果。
  7. ⑦
    陷入不利境地。
  8. ⑧
    古代宫室建成时举行的祭礼,现泛指建筑物完工。
  9. ⑨
    稀少。
  10. ⑩
    屋檐上的滴水装置(俗称“檐滴水”):“矗不知其几千万~。”。
  11. ⑪
    死亡。
  12. ⑫
    〔~~〕①豁达,大方,如“~~大方”;②孤独,不苟合,如“~~寡合。”。
  13. ⑬
    篱笆:“凿井浚渠,缚~锄园。”。
其他读音(3)

là

  1. 丢下,遗漏。

lào

  1. 用于一些口语词,如“落枕”、“落炕”等。

luō

  1. ①
    ——“大大落落”( dàda-luōluō):方言。形容态度大方。
  2. ②
    另见 là;lào;luò。
查看详情

yàn

  1. 鸟类的一属,形状略像鹅,群居水边,飞时排列成行。
查看详情

近义词与反义词

近义词

反义词