彤史 · tóng shǐ
- 1. 古代宫中负责记录宫廷起居的女官。书证彤史二人,正六品。 —— 《新唐书·百官志二》英文female official
- 2. 记载宫廷生活的史册。书证彤史佳声载,青宫懿范留。 —— 唐·沈佺期《章怀太子靖妃挽词》英文palace records
彤史,古代宫中女官名。掌记宫闱起居等事。负责安排宫廷中皇帝与他们的妻妾们性生活的官员,称为女史,她们是宫廷之中的女官。她们了解皇帝的生辰八字,也了解皇帝妻妾们的生日、习性和经期情况,她们尽量按照正确的时辰、合适的礼仪,为皇帝和他的女人提供优质的安排和完美的服务。她们用一种彤管的红色毛笔,专门记录皇帝和他的女人们的性生活,称为彤史。彤史是中国宫廷之中十分重要的文献,是研究中国历代皇帝、后妃们极其重要的原始宫廷史料。