左右为难 · zuǒ yòu wéi nán
- 无论怎样做都感到困难;形容处于两难境地,左右都受限制,处处为难。书证那太太听了,自然是左右为难;但事到其间,实在无法。——清·文康《儿女英雄传》第二回例如一时左右为难,不知如何是好。英文dilemma; in a dilemma; in an awkward predicament
形容处境困难,无论怎样做都感到为难。
束手:捆住双手。形容遇到困难或问题毫无办法,无计可施。
① 形容走路迈步困难,或因受到限制而难以行动。 ② 比喻缺少某种必要条件,因而无法开展工作或难以有所作为;也泛指处境艰难。
比喻事情进行到中途遇到困难,迫于形势又不能停止,陷于进退两难的境地。
筹:计策;展:施展。一点计策也施展不出,一点儿办法也想不出来。形容束手无策。
① 不尴不尬。左右为难,不好处理。 ② 左右为难,进退维谷。
跋:踏,踩;疐:跌倒,也作“踬”。比喻处境困难,进退两难。
前进和后退都困难。形容处境困难,进退都不好办,难以抉择或脱身,陷于困境、僵局,犹如骑虎难下。
① 形容处境困难,左右为难,不知怎样处理才合适。 ② 指神色或态度不自然。 ③ 指人行为不正;不三不四。 ④ 形容事情不明不白。
前进和后退都陷入困境,无所适从。形容处境困难,无论前进还是后退都难以摆脱。
① 本指射箭时左臂撑弓、屈右臂扣弦的技法。 ② 后转指应付了这方面,那方面又感到不足;泛指财力或能力不足,穷于应付。 ③ 形容言论或文字顾此失彼,难以自圆其说(多因理亏而难以掩饰)。
比喻处境困难,进退两难。
前进和后退都失去依据,形容处境困难,进退两难。
上面下面都难以应付。