罪该万死 · zuì gāi wàn sǐ
- 极言罪恶深重,处死一万次也不足以抵偿。书证粪土愚臣,忘生触死,逆盛意,犯隆指,罪当万死。——汉·东方朔《答客难》例如奴婢们没有进寝宫来重敷衾褥,这是奴婢们的罪该万死。用法多作谓语、定语,含贬义;可用于斥责他人罪大恶极,也可用于自我请罪。英文deserve to die ten thousand deaths; be guilty of a crime for which even death cannot atone
罪恶严重到极点;罪孽深重,恶贯满盈。
长期作恶犯罪,罪恶累累。
罪恶极大,处死也不足以抵偿。
罪恶非常明显。
① 封建时代指触犯“十恶”重罪者不得赦免。“十恶”是十种不可赦免的重大罪行,即谋反、谋大逆、谋叛、恶逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不义、内乱。 ② 形容罪恶极大,不可饶恕。
罪愆之大,如水之深,如山之重。
形容罪恶极大,如同滔天洪水般不可饶恕。
所受到的惩罚完全应该,与所犯的罪行相当;形容罚当其罪。
形容罪恶极多,像穿钱的绳子已经穿满,末日已到。
形容罪恶极大,即使处死也抵偿不了罪过。
罪恶明显,多指罪恶大。
攸:所。罪责有所归属。指罪犯必受惩治。