卖儿鬻女 · mài ér yù nǚ
- 被迫出售自己的子女。书证因遭荒年只得卖儿鬻女。 —— 明·天然痴叟《石点头》英文sell one's children
骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
离开家乡,流落外地(多指被迫远离家乡到外地谋生)。“背”指离开;“井”本指古制八家为井,引申指家宅、乡里。
流转离散,流落他乡,无处安身。
十户人家,九家空虚。形容因灾荒、战乱或暴政造成人民破产、流亡,十有九家空无一人的景象。
哀鸿,哀鸣的大雁。后以“哀鸿遍野”比喻到处都是流离失所、呻吟呼号的灾民。语本《诗经·小雅·鸿雁》:“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。”
家庭破落衰败,家人亡故离散。形容家庭遭到劫难或横祸。
生灵:百姓;涂炭:泥沼和炭火,比喻极端困苦的境地。形容百姓陷于泥沼、坠入火坑,指人民处于极端困苦的境地。