汉语国学 汉语国学
简体 繁体

上脸

(上臉)

词语释义

基本解释

上脸 · shàng liǎn

  • 1.
    动词
    喝酒后脸部发红。
    例如
    他一喝酒就上脸。
    用法
    多用于口语,常指饮酒后很快脸红。
    英文
    to flush (from drinking alcohol); face goes red
  • 2.
    动词
    因受到宠爱、夸奖而得意忘形,言行放肆,不合身份;也指孩子或晚辈在长辈面前撒娇逞能、目无尊长。
    书证
    • 好了,你们越发上脸了。——《红楼梦》第三九回
    • 待要说是奴才老婆,你见把他逞的没张置的,在人根前上头上脸,有些样儿!——《金瓶梅词话》第二六回
    例如
    这孩子不懂事,才夸他两句就上脸了。
    用法
    多用于责备或训斥,含贬义;可用于受宠、受夸后言行失度,也可指在长辈面前撒娇逞能。
    英文
    to get carried away because of favor or praise; impudent; unbridled
  • 3.
    动词
    沾附到脸上。
    书证
    又道是香唾赠知心,美人唾沫难得上脸的。——明·无心子《金雀记·掷果》
    用法
    近代汉语用法,现代普通话中较少单用。
    英文
    to get on the face

国语辞典

上脸 · shàng liǎn

  • 恃宠撒娇。也作「上脸儿」。
    书证
    《红楼梦》第四〇回:「下作黄子!没干没净的乱闹。倒叫你进来瞧瞧,就上脸了。」

网络解释

上脸

上脸是一个汉语词语,读音shàngliǎn,释义1:喝酒后脸色发红;释义2:指孩子或晚辈撒娇逞能,目无长上。

逐字解释

shàng

  1. ①
    位置在高处的,与“下”相对。
  2. ②
    次序或时间在前的。
  3. ③
    等级和质量高的。
  4. ④
    由低处到高处。
  5. ⑤
    去,到。
  6. ⑥
    向前进。
  7. ⑦
    增加。
  8. ⑧
    安装,连缀。
  9. ⑨
    涂。
  10. ⑩
    按规定时间进行或参加某种活动。
  11. ⑪
    拧紧发条。
  12. ⑫
    登载,记。
  13. ⑬
    用在名词后边,表示时间、处所、范围。
  14. ⑭
    用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成。
  15. ⑮
    达到一定的程度或数量。
  16. ⑯
    中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。
其他读音(1)

shǎng

  1. 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
查看详情

liǎn

  1. ①
    面孔,头的前部从额到下巴。
  2. ②
    物体的前部。
  3. ③
    体面,面子,颜面。
查看详情

同音词