卷别卷五下反切徒冬切頁碼第161頁，第5字續丁孫

彤

丹飾也。从𠂁从彡。彡，其畫也。

附注段玉裁注：「以丹拂拭而涂之，故从丹彡。彡者，毛飾畫文也。」

卷别卷十反切杜紅反頁碼第404頁，第7行，第1字述

丹飾也。從丹、彡，彡其畫，彡亦聲。

鍇注臣鍇曰：「《尚書》有彤几。」

卷别卷五下反切徒冬切古音第七部頁碼第859頁，第5字許惟賢第382頁，第5字

丹飾也。

段注《春秋經》曰：丹桓宫楹。

从丹彡。

段注以丹拂拭而涂之。故从丹彡。彡者，毛飾畫文也。飾拭古今字。

彡其畫也。

段注說从彡之意。

彡亦聲。

段注小徐有此三字。然則彤古音當在七部矣。今音徒冬切。

朱^一丹飾。揚子《法言》「彫蟲篆刻」，蟲＝彤。《[左傅]•哀公元年》「器不彤鏤」，或稱蟲僂，是彤借為蟲之證。古彤、蟲音同。

錢^一丹飾也。《法言》云「彫蟲篆刻」，蟲即彤之借，古讀蟲若彤。古人彤鏤亦作蟲僂，是彤為蟲之證。

彤，用朱丹颜料绘饰。字形采用“丹、彡”会义。彡，像一道道的笔画。