漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

梵本

詞語釋義

基本解釋

梵本 · fàn běn

  • 用梵文書寫的佛經原始文本。
    書證
    既覽舊經,義多紕僻,皆由先度失旨,故不與梵本相應。 —— 《法苑珠林》卷三四
    英文
    Sanskrit original

國語辭典

梵本 · fàn běn

  • 漢譯佛經所根據的梵文本子。早期漢譯佛經所根據的西域文本稱爲「胡本」。但在宋以後有些雕板藏經常將胡本改字作梵本。

網絡解釋

梵本

梵本,拼音是fàn běn,漢語詞語,是用梵文書寫的佛經原本。

逐字解釋

fàn

  1. 關於古代印度的。
查看詳情

běn

  1. ①
    草木的根。
  2. ②
    事物的根源,與“末”相對。
  3. ③
    草的莖,樹的幹。
  4. ④
    中心的,主要的。
  5. ⑤
    原來。
  6. ⑥
    自己這方面的。
查看詳情

同音詞