漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

蝶粉蜂黃

(蝶粉蜂黄)

詞語釋義

基本解釋

蝶粉蜂黃 · dié fěn fēng huáng

  • 1.
    指唐代宮廷婦女的一種妝容。
    書證
    蝶粉蜂黃都褪了,枕痕一線紅生肉。 —— 宋·周邦彥《滿江紅》
    英文
    butterfly powder and bee yellow
  • 2.
    指蝴蝶翅膀上的粉粒和蜜蜂身上的黃粉,會在交配後脫落。
    書證
    • 蝶交則粉退,蜂交則黃退。 —— 宋·羅大經《鶴林玉露》
    • 宋周邦彥《滿江紅》詞:“蝶粉蜂黃都褪了,枕痕一線紅生肉。”
    英文
    mating signs

國語辭典

蝶粉蜂黃 · dié fěn fēng huáng

  • 婦女粉面額黃的化妝。後比喻爲婦女的貞操。
    書證
    • 唐.李商隱〈酬崔八早梅有贈兼示之作〉詩:「何處拂胸資蝶粉,幾時塗額藉蜂黃。」
    • 宋.周邦彥〈滿江紅.晝日移陰〉詞:「蝶粉蜂黃都褪了,枕痕一線紅生肉。」
    • 宋.羅大經《鶴林玉露》卷一四:「《道藏經》雲:『蝶交則粉褪,蜂交則黃退。』周美成詞雲:『蝶粉蜂黃渾退了』正用此也。而說者以爲宮妝,且以退爲褪,誤矣。」

逐字解釋

dié

  1. 〔蝴~〕昆蟲,翅膀闊大,顏色美麗,靜止時四翅豎立在背部,吸花蜜,種類很多,亦作“胡蝶”;簡稱“蝶”,如“彩~”,“~骨”(人的頭骨之一),“~泳”(游泳的一種姿勢,亦是游泳項目之一,形似蝶飛)。
查看詳情

fěn

  1. ①
    細末兒。
  2. ②
    特指化裝用的粉末。
  3. ③
    用塗料抹刷。
  4. ④
    使破碎,成爲粉末。
  5. ⑤
    白色的或帶粉末的。
  6. ⑥
    用豆粉或別的粉做成的食品。
  7. ⑦
    淺紅色。
查看詳情

fēng

  1. ①
    昆蟲,會飛,多有毒刺,能蜇人。有“蜜蜂”、“熊蜂”、“胡蜂”、“細腰蜂”等多種,多成羣住在一起。
  2. ②
    特指“蜜蜂”。
  3. ③
    〔~鳥〕鳥類中最小的一種,大小如大拇指,嘴細長。喫花蜜和花上的小昆蟲。產於南美洲。
  4. ④
    衆多。
查看詳情

huáng

  1. ①
    像金子或向日葵花的顏色。
  2. ②
    特指中國黃河。
  3. ③
    指“黃帝”(即“軒轅氏”,傳說中原始社會部落聯盟首領)。
  4. ④
    事情失敗或計劃不能實現。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情