陰霾 · yīn mái
- 1. 名詞指天氣陰晦昏暗，天空陰暗渾濁的景象。書證赤緊的雲鎖冰崖，風斂陰霾，雪灑塵埃。——元·楊顯之《酷寒亭》第四折辨析本義側重天氣陰晦昏暗、天空陰暗渾濁。英文haze
- 2. 名詞比喻人心裏的陰影、不快情緒或壓抑沉悶的氣氛。書證濁世陰霾難久障，幻人梯棧強高攀。——清·曹寅《中秋西堂待月寄懷子猷及諸同人》詩辨析與天氣本義不同，多用於心情、氣氛等抽象事物。英文gloom
陰霾
（阴霾）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
陰霾 · yīn mái
- 1. 形容天氣陰沉、晦暗。書證唐．盧照鄰〈秋霖賦〉：「野陰霾而自晦，山幽曖而不明。」
- 2. 比喻陰鬱不快的神色。例如「他接獲捷報，頓掃臉上陰霾。」
網絡解釋
陰霾 （漢語詞語）
陰霾是一個漢語詞語，拼音是：yīn mái，意思是：1. 描述自然天氣現象天氣陰晦、昏暗；2. 比喻人的心理狀態或社會環境中的消極氣氛。以下是其詳細釋義：
1. 天氣陰晦、昏暗
釋義：指天空被濃雲或霧霾籠罩，光線昏暗，缺乏陽光的天氣狀態。
特點：天氣陰霾時，通常伴隨壓抑的感覺，空氣中可能有溼氣或污染物。
- 例句：
- 天空被厚厚的陰霾籠罩，整座城市顯得格外灰暗。
- 連續的陰霾天氣讓人感覺心情沉悶。
- 相關詞語：霧霾、陰沉、晦暗
2. 比喻人的心靈上的陰影和不快的氣氛
釋義：用來形容內心或環境中存在的壓抑、沉悶、不安等消極情緒或氛圍，通常帶有憂慮或悲觀的色彩。
特點：
- 心靈上的“陰霾”通常源自挫折、困境、悲傷或恐懼。
- 社會或羣體中的“陰霾”則可能源於衝突、危機或不安定的局勢。
例句：
- 她失去了至親，多日來心頭籠罩着難以散去的陰霾。
- 戰爭的陰霾久久籠罩着這片土地，居民們日夜難安。
詞語特性
情感色彩：
- 自然意義中：偏中性，客觀描述天氣狀況。
- 比喻意義中：帶有較強的消極情緒，常用於表達憂慮、不安和低落的情緒。
應用領域：
- 文學表達：常用來渲染壓抑的情景或人物的低沉心境。
- 社會描述：用於形容大環境中的危機感或不安定氣氛。
“陰霾”是一個既具象又抽象的詞語，通過其本義（天氣昏暗）和引申義（心理陰影或環境壓抑）體現出壓抑、低沉的氛圍。這一詞語常用於表達一種難以擺脫的困境或負面情緒，具有強烈的形象感和感染力。