漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

町畦

詞語釋義

基本解釋

町畦 · tǐng qí

  • 1.
    名詞
    田地的界域;田界。
    書證
    蓄積思江漢,疏頑惑町畦。——唐·杜甫《到村》
    英文
    field boundary
  • 2.
    名詞
    泛指界限、範圍;事物之間的分界或活動範圍。
    書證
    沿泝任舟楫,歡言無町畦。——唐·獨孤及《雨晴後陪王員外泛後湖得溪字》
    英文
    bounds; limits
  • 3.
    名詞
    比喻規矩、約束。
    書證
    聲病興而詩有町畦。——清·趙執信《談龍錄》
    英文
    rules; constraints
  • 4.
    名詞
    比喻儀節、拘束;多指人際交往中的禮數、客套或約束。
    書證
    彼且爲無町畦,亦與之爲無町畦。——《莊子·人間世》
    用法
    多用於“無町畦”,表示不拘儀節、不受拘束。
    英文
    formalities; restraint
  • 5.
    名詞
    猶蹊徑;途徑、方法。
    書證
    並不蹈古人町畦。——宋·羅大經《鶴林玉露》
    英文
    path; approach

國語辭典

町畦 · tǐng xī

  • 一塊一塊規劃整齊的田埔。比喻規矩、約束。引申爲儀節。
    書證
    《莊子.人間世》:「彼且爲嬰兒,亦與之爲嬰兒。彼且爲無町畦,亦與之爲無町畦。」

網絡解釋

町畦

tǐng qí ㄊㄧㄥˇ ㄑㄧˊ(1).田界。(2).界域;界限。(3).猶蹊徑,途徑。(4).喻規矩;約束。(5).比喻拘束;儀節。

逐字解釋

tǐng

  1. ①
    〔~~〕平坦的樣子。
  2. ②
    田界田間小路。
其他讀音(2)

dīng

  1. 〔畹~〕見“畹”。

tīng

  1. ①
    形聲。從田,丁聲。本義:田界,田間小路。
  2. ②
    同本義。
  3. ③
    古代地積單位名。
  4. ④
    田地;田畝 。
  5. ⑤
    日本的一種長度單位 ,1町=119碼或1公里=9。167町。
  6. ⑥
    另見 dīng。
查看詳情

qí

  1. ①
    田園中分成的小區。
  2. ②
    古代稱田五十畝爲一畦。
查看詳情

同音詞