漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

不迭

詞語釋義

基本解釋

不迭 · bù dié

  • 1.
    不停;連續不斷。多用在動詞後,表示動作、狀態持續或反覆進行。
    書證
    林靈素叫苦不迭,把天子推下九天來。—— 《宣和遺事》前集
    例如
    稱頌不迭。
    用法
    常作動詞的補語,構成“動詞+不迭”,如“叫苦不迭、稱頌不迭”。
    英文
    incessantly; continuously
  • 2.
    不及;來不及。多用在動詞後,表示動作急促、時間緊迫或趕不上。
    書證
    一個走不迭和尚,被小校活拿,唬得臉兒來渾如蠟滓。—— 金·董解元《西廂記諸宮調》卷二
    例如
    忙回禮不迭。
    用法
    常作動詞的補語,構成“動詞+不迭”,如“走不迭、後悔不迭、忙不迭”。
    英文
    too late; not in time

國語辭典

不迭 · bù dié

  • 1.
    不及。
    書證
    • 《三國演義》第二七回:「韓福急走不迭,關公手起刀落,帶頭連肩,斬於馬下。」
    • 《醒世恆言.卷三.賣油郎獨佔花魁》:「美娘躲身不迭,被公子看見。」
  • 2.
    不停。
    書證
    • 《薛仁貴徵遼事略》:「驚煞太宗,叫苦不迭。」
    • 《紅樓夢》第四七回:「薛蟠聽了,叩頭不迭。」

網絡解釋

不迭

不迭,漢語詞彙。

拼音:bù dié。

指不止;不及。語出《宣和遺事》前集:“ 林靈素叫苦不迭,把天子推下九天來。”

逐字解釋

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

dié

  1. ①
    交換,輪流。
  2. ②
    屢次,連着。
  3. ③
    及。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞