檻阱 · jiàn jǐng
- 1. 名詞捕捉野獸的柵欄、獸籠和陷坑,亦泛指裝有機關的捕獸設施。書證
- 郡多虎暴,數爲民患,常募設檻阱而猶多傷害。——《後漢書·宋均傳》
- 見一黃斑老虎,誤陷於檻阱之中。——《醒世恆言·大樹坡義虎送親》
用法書面語,多作主語或賓語。英文trap; snare for animals - 2. 名詞比喻人世間的陷阱、圈套或束縛。書證自茲遭檻阱,一落誰引汲?——宋·歐陽修《別後奉寄聖俞二十五兄》辨析此義爲比喻義,指人世間的險惡處境或束縛,區別於捕獸設施的具體義。英文snare; trap (of the world); bondage
