握拳透爪 · wò quán tòu zhǎo
- 1. 形容極度憤怒的樣子。書證
- 張睢陽生猶罵賊,嚼齒穿齦;顏平原死不忘君,握拳透掌。 —— 宋·蘇軾《東坡題跋·偶書》
- 《晉書·卞壼傳》:“卞壼拒蘇峻,父子戰死。其後盜發壼墓,屍僵,鬢髮蒼白,面如生,兩手悉拳,爪甲穿達手背。”
英文clenched-fists-piercing-nails - 2. 表示誓死抵抗的決心。書證行路郎君冒昧乃爾,其欺我雙鬟雛稚,不能握拳透爪,徒爲嚼齒穿齦邪? —— 清·和邦額《夜譚隨錄·婁芳華》英文swear-to-resist
