漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

不合時宜

(不合时宜)

詞語釋義

基本解釋

不合時宜 · bù hé shí yí

  • 1.
    不符合當前的潮流,與當前的社會思想、習俗等不相投合。
    書證
    • 聞得他因不合時宜,權勢不容,竟投到這裏來。——《紅樓夢》
    • 憑君莫漫誇流俗,不合時宜未可師。——柳亞子《爲何香凝先生題畫》
    • 皆違經背古,不合時宜。 —— 《漢書·哀帝紀》
    英文
    be incompatible with present needs; untimely
  • 2.
    亦作「不入時宜」,指思想行爲與時尚相悖。
    書證
    學士一肚皮不入時宜。 —— 宋·費袞《梁溪漫志·侍兒對東坡語》
    英文
    unfashionable
  • 3.
    處事方式與時代趨勢不相適應。
    書證
    若事雖正,而處之不合時宜,於理無所當,則雖正而不合乎中。 —— 《朱子語類》卷六七
    英文
    inopportune

國語辭典

不合時宜 · bù hé shí yí

  • 不適合時下的潮流、趨向。也作「不入時宜」。
    書證
    • 《漢書.卷十一.哀帝紀》:「皆違經背古,不合時宜。六月甲子制書,非赦令也,皆蠲除之。」
    • 《紅樓夢》第六三回:「因我們投親去了,聞得他因不合時宜,權勢不容,竟投到這裏來。」

逐字解釋

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

hé

  1. ①
    閉,對攏。
  2. ②
    聚集。
  3. ③
    不違背,一事物與另一事物相應或相符。
  4. ④
    應該。
  5. ⑤
    總共,全。
  6. ⑥
    計,折算。
  7. ⑦
    中國古代樂譜的記音符號,相當於簡譜中的低音“5”。
其他讀音(1)

gě

  1. ①
    中國市制容量單位,一升的十分之一。
  2. ②
    舊時量糧食的器具,容量爲一合,木或竹製,方形或圓筒形。
查看詳情

shí

  1. ①
    一切事物不斷發展變化所經歷的過程。
  2. ②
    較長的時間。
  3. ③
    泛指一段時間。
  4. ④
    現在的,當前的。
  5. ⑤
    常常。
  6. ⑥
    一年中的一季。
  7. ⑦
    舊時的記時單位,一晝夜十二分之一爲一“時辰”,深夜十一點至次日凌晨一點爲“子時”,中午十一點至一點爲“午時”。
  8. ⑧
    現在的記時單位,一晝夜的二十四分之一。
  9. ⑨
    某一時刻。
  10. ⑩
    不定時,有時候。
  11. ⑪
    機會。
  12. ⑫
    姓。
查看詳情

yí

  1. ①
    適合,適當。
  2. ②
    應該,應當。
  3. ③
    當然,無怪。
  4. ④
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞