漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

以湯止沸

(以汤止沸)

詞語釋義

基本解釋

以湯止沸 · yǐ tāng zhǐ fèi

  • 比喻處理方法不對,不但不能制止,反而助長已成的氣勢。
    書證
    • 若以湯沃沸,亂乃逾甚。 —— 《淮南子•原道訓》
    • 夫以湯止沸,沸愈不止,去其火則止矣。 —— 《呂氏春秋•盡數》
    • 是猶以煎止燔,以火止沸也。 —— 漢•桓寬《鹽鐵論•錯幣》
    英文
    pour boiling water to stop boiling; use fire to stop boiling

國語辭典

以湯止沸 · yǐ tāng zhǐ fèi

  • 比喻不但未能制止,反而助其爲虐。參見「以湯沃沸」條。
    書證
    • 《呂氏春秋.季春紀.盡數》:「夫以湯止沸,沸愈不止,去其火,則止矣。」
    • 《漢書.卷五六.董仲舒傳》:「法出而奸生,令下而詐起,如以湯止沸,抱薪救火,愈甚,亡益也。」

逐字解釋

yǐ

  1. ①
    用,拿,把,將。
  2. ②
    依然,順,按照。
  3. ③
    因爲。
  4. ④
    在,於(指時日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。
  5. ⑤
    目的在於。
  6. ⑥
    文言連詞,與“而”用法相同。
  7. ⑦
    用在方位詞前,表明時間、方位、方向或數量的界限。
  8. ⑧
    用在動詞後,類似詞的後綴。
  9. ⑨
    古同“已”,已經。
  10. ⑩
    太,甚。
  11. ⑪
    及,連及。
查看詳情

tāng

  1. ①
    熱水。
  2. ②
    煮東西的汁液。
  3. ③
    烹調後汁特別多的食物。
  4. ④
    專指溫泉(現多用於地名)。
  5. ⑤
    中藥的劑型。
  6. ⑥
    姓。
其他讀音(2)

shāng

  1. 〔~~〕大水急流的樣子,如“河水~~”,“浩浩~~”。

tàng

  1. ①
    通“烫”。加熱。
  2. ②
    觸,碰。
  3. ③
    遇上,碰上。
  4. ④
    另見 shāng;tāng。
查看詳情

zhǐ

  1. ①
    停住不動。
  2. ②
    攔阻,使停住。
  3. ③
    僅,只。
  4. ④
    古同“趾”,腳;腳趾頭。
查看詳情

fèi

  1. ①
    開,滾,液體受熱到一定溫度時,內部發生氣泡,表面翻滾,變成蒸氣。
  2. ②
    波湧的樣子。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞