素車白馬 · sù chē bái mǎ
- 1. 《後漢書·獨行傳·範式》載:範式字巨卿,與張劭爲友。劭死,式馳赴之,未至而喪已發引。既至壙,將窆,柩不肯進。遂停柩移時,乃見素車白馬,號哭而來。劭母望之曰:“是必範巨卿也。”式因執紼而引,柩於是乃前。後遂以“素車白馬”爲送葬之辭。書證
- 要甚麼素車白馬,斷送出古陌荒阡! —— 元·關漢卿《竇娥冤》
- 秦王·子嬰素車白馬,繫頸以組,封皇帝璽符節,降軹道旁。 —— 司馬遷《史記·高祖本紀》
英文funeral procession; white carriage and white horse - 2. 指錢塘江潮。書證霸氣至今消不盡,素車白馬駕虹蜺。 —— 明·許承欽《錢塘江觀潮》英文white tide
